Datenschutzerklärung und rechtliche Hinweise

Les Disciples d’Auguste Escoffier Schweiz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und den Vereinstätigkeiten ist:

Les Disciples d’Auguste Escoffier Schweiz
c/o Thierry Fischer
Rudolfstrasse 43
4054 Basel
Schweiz
E-Mail: auguste@escoffierch.com

2. Vertretungsberechtigte Person und Datenschutzkontakt

Thierry Fischer
Präsident
Telefon: +41 79 934 70 84
E-Mail: president@escoffierch.com

Für Fragen zum Datenschutz sowie zur Ausübung datenschutzrechtlicher Ansprüche können Sie sich an die oben genannte Kontaktperson wenden.

3. Allgemeines zum Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten ist Les Disciples d’Auguste Escoffier Schweiz ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten personenbezogene Daten unter Beachtung des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit unserer Website, der Mitgliederverwaltung, der Vereinskommunikation sowie der Organisation von Veranstaltungen und Wettbewerben bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für unsere Vereinsaufgaben, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Veranstaltungen und Wettbewerben, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder den sicheren Betrieb unserer Website erforderlich beziehungsweise rechtlich zulässig ist.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Zweck insbesondere auf eine Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, eine rechtliche Verpflichtung oder berechtigte Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

4. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Wir bearbeiten insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Namen, Anreden und gegebenenfalls berufliche Angaben
• Postadressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern
• Angaben zur Mitgliedschaft und Vereinszugehörigkeit
• Informationen zu Veranstaltungen und Wettbewerben
• Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
• Inhalte von Anfragen und Korrespondenz
• Technische Nutzungsdaten und Verbindungsinformationen

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur Mitgliederverwaltung, zur Kommunikation, zur Organisation von Vereinsaktivitäten, zur Bearbeitung von Anmeldungen und Anfragen sowie zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Onlineangebots.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die beim Besuch einer Website auf dem verwendeten Endgerät gespeichert werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies und Technologien, die beispielsweise für statistische Auswertungen, Komfortfunktionen oder Marketingzwecke eingesetzt werden.

Technisch notwendige Cookies unterstützen den Betrieb und die Sicherheit unserer Website. Für nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien holen wir eine Einwilligung ein, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Cookies können zudem über die Einstellungen des verwendeten Browsers eingeschränkt oder gelöscht werden. Dadurch können einzelne Funktionen unserer Website beeinträchtigt werden.

6. SSL/TLS-Verschlüsselung und Datensicherheit

Unsere Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Informationen zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung ist in der Regel an der Verwendung von «https://» in der Adresszeile des Browsers erkennbar.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung und unzulässiger Offenlegung zu schützen.

Trotz sorgfältiger Sicherheitsmassnahmen kann bei der Datenübertragung über das Internet kein absoluter Schutz gewährleistet werden.

7. Server-Logdateien

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logdateien erfasst werden.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Referrer-URL
• Technische Angaben zur Serveranfrage

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

8. Dienste von Drittanbietern

Für den Betrieb unserer Website und die Durchführung unserer Vereinsaktivitäten setzen wir gegebenenfalls externe Dienstleister ein. Hierzu gehören insbesondere Anbieter für Hosting, Formularverarbeitung, elektronische Kommunikation, Webanalyse, Sicherheitsfunktionen und weitere technische Dienstleistungen.

Je nach eingesetztem Dienst können personenbezogene Daten oder technische Informationen an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Wir achten darauf, dass die Bearbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen erfolgt.

9. Kontaktformulare und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht und weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Für die Bereitstellung unserer Formulare verwenden wir Gravity Forms. Die übermittelten Angaben werden im Rahmen der Formularverarbeitung in unserem WordPress-System gespeichert und können zur Bearbeitung an die zuständigen Personen weitergeleitet werden.

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich oder rechtlich zulässig ist.

10. Spam-Schutz und Formularsicherheit

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben, Spam und missbräuchlicher Nutzung setzen wir technische Sicherheits- und Spam-Schutzmassnahmen ein, insbesondere Gravity Forms Zero Spam.

Hierbei können technische Informationen und Angaben zu Formularinteraktionen verarbeitet werden, soweit dies zur Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Eingaben erforderlich ist.

Die Bearbeitung erfolgt zum Schutz unserer Website, der Formulare und der darüber übermittelten Daten.

11. Newsletter und elektronische Vereinskommunikation

Wir informieren unsere Mitglieder und interessierte Personen über Vereinsaktivitäten, Veranstaltungen, Wettbewerbe und weitere Neuigkeiten.

Für die Anmeldung zu unserem Newsletter bearbeiten wir insbesondere Anrede, Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse, soweit diese Angaben im Anmeldeformular erhoben werden.

Die Anmeldung kann über ein Formular auf unserer Website erfolgen. Die entsprechenden Daten werden zunächst im Rahmen der Formularverarbeitung gespeichert.

Für den Versand elektronischer Mitteilungen und Newsletter verwenden wir Mailchimp. Die Empfängerlisten können unabhängig von den Websiteformularen verwaltet werden.

Newsletterempfängerinnen und -empfänger können sich jederzeit über den entsprechenden Abmeldelink vom Newsletterversand abmelden.

Davon ausgenommen bleiben gegebenenfalls Mitteilungen, die zur Verwaltung einer bestehenden Mitgliedschaft oder zur Durchführung einer angemeldeten Veranstaltung erforderlich sind.

12. Newsletterversand mit Mailchimp

Für den Versand unserer Newsletter und elektronischen Vereinsmitteilungen verwenden wir Mailchimp, einen Dienst von Intuit.

Dabei können insbesondere E-Mail-Adressen, Namen sowie Informationen über den Versand und die Nutzung von Newslettern bearbeitet werden.

Je nach Konfiguration können statistische Auswertungen über Zustellung, Öffnungen und Interaktionen mit Newslettern erfolgen.

Die Bearbeitung personenbezogener Daten durch Mailchimp kann auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, stattfinden.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Intuit:

https://www.intuit.com/privacy/

13. Widerspruch gegen E-Mail-Marketing

Empfängerinnen und Empfänger unserer Newsletter können sich jederzeit über den Abmeldelink in der jeweiligen Nachricht vom Newsletterversand abmelden.

Der Verwendung unserer auf der Website veröffentlichten Kontaktdaten zur unverlangten Zusendung von Werbung und Werbematerialien wird widersprochen.

14. Mitgliederverwaltung

Im Rahmen unserer statutarischen Aufgaben bearbeiten wir personenbezogene Daten unserer Mitglieder, insbesondere Namen, Kontaktdaten, Angaben zur Mitgliedschaft sowie weitere für die Vereinsverwaltung erforderliche Informationen.

Die Daten werden insbesondere zur Mitgliederadministration, zur Vereinskommunikation, zur Organisation von Veranstaltungen und zur Erfüllung unserer statutarischen Aufgaben verwendet.

Die Erfassung und Aktualisierung der Mitgliederdaten auf unserer Website erfolgt ausschliesslich durch berechtigte Administratoren.

Ein persönlicher Mitgliederbereich oder eine Login-Funktion für Mitglieder besteht nicht mehr.

Öffentliche Mitgliederliste

Auf unserer Website veröffentlichen wir die Namen unserer Mitglieder im Rahmen einer öffentlich zugänglichen Mitgliederliste. Fotos sowie persönliche Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht.

Mitglieder, die keine Veröffentlichung ihres Namens auf der Website wünschen, können dieser jederzeit widersprechen. Der Widerspruch ist aktiv per E-Mail an president@escoffierch.com zu richten.

Nach Eingang des Widerspruchs wird der entsprechende Name aus der öffentlichen Mitgliederliste entfernt.

Die Mitglieder werden über die Veröffentlichung ihrer Namen und die Möglichkeit zum Widerspruch informiert.

15. Internationale Mitgliederverwaltung und Mitgliederbeiträge

Les Disciples d’Auguste Escoffier Schweiz ist Teil der internationalen Organisation Disciples Escoffier International.

Im Rahmen der internationalen Vereinsorganisation können personenbezogene Mitgliederdaten an zuständige Stellen der internationalen Organisation übermittelt werden, soweit dies für die Mitgliederverwaltung, die Koordination der Mitgliedschaft oder die Erhebung der Mitgliederbeiträge erforderlich ist.

Seit 2026 erfolgt die Erhebung der jährlichen Mitgliederbeiträge zentral über das internationale Büro.

Die Mitglieder erhalten die entsprechenden Zahlungsinformationen direkt per E-Mail von member@disciplesescoffier.org.

Die Bearbeitung und Übermittlung der erforderlichen Daten erfolgt zu vereinsbezogenen und administrativen Zwecken.

Soweit die internationale Organisation personenbezogene Daten eigenverantwortlich bearbeitet, gelten für diese Bearbeitung ergänzend deren Datenschutzbestimmungen.

16. Anmeldung zu Veranstaltungen

Für die Anmeldung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen bearbeiten wir die dafür erforderlichen personenbezogenen Daten.

Die Anmeldung erfolgt über entsprechende Formulare auf unserer Website sowie gegebenenfalls über ergänzende Unterlagen oder per E-Mail.

Die erhobenen Daten werden insbesondere für folgende Zwecke verwendet:

• Bearbeitung und Bestätigung der Anmeldung
• Organisation und Durchführung der Veranstaltung
• Kommunikation mit den Teilnehmenden
• Administrative und buchhalterische Abwicklung

Die Anmeldedaten können in unserem WordPress-System gespeichert werden.

Soweit dies für die Durchführung einer Veranstaltung erforderlich ist, können notwendige Informationen an beteiligte Veranstaltungsorte, Organisatoren oder weitere zuständige Personen weitergegeben werden.

Die Bezahlung von Veranstaltungen erfolgt ausserhalb der Website, beispielsweise mittels Banküberweisung. Eine direkte Onlinezahlung über die Website wird nicht angeboten.

17. Anmeldung zu Jeunes-Talents-Wettbewerben

Für die Anmeldung und Teilnahme an Jeunes-Talents-Wettbewerben stellen wir entsprechende Registrierungsformulare auf unserer Website zur Verfügung.

Dabei bearbeiten wir die für die Anmeldung, Organisation und Durchführung des Wettbewerbs erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere Namen, Kontaktdaten, Angaben zur beruflichen Tätigkeit sowie weitere wettbewerbsbezogene Informationen gehören.

Die Daten werden zur Bearbeitung der Anmeldung, zur Kommunikation mit den Teilnehmenden sowie zur organisatorischen Durchführung und Auswertung des Wettbewerbs verwendet.

Soweit erforderlich, können Daten an Personen oder Organisationen weitergegeben werden, die an der Organisation oder Bewertung des Wettbewerbs beteiligt sind.

Eine persönliche Registrierung mit Benutzerkonto oder Mitgliederlogin ist hierfür nicht erforderlich.

18. Administration und Finanzbuchhaltung

Im Rahmen unserer Vereinsadministration und Finanzbuchhaltung bearbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies für die ordnungsgemässe Verwaltung, die Abwicklung von Zahlungen und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere Mitglieder-, Kontakt-, Rechnungs- und Zahlungsdaten gehören.

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere für die Mitgliederadministration, Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung, Buchhaltung, Archivierung und Organisation von Veranstaltungen.

Soweit erforderlich, können entsprechende Daten an Banken, Buchhaltungsdienstleister, Treuhänder oder zuständige Behörden weitergegeben werden.

19. Agenturleistungen und externe Dienstleister

Im Rahmen unserer Vereinsaktivitäten können wir externe Agenturen und Dienstleister mit organisatorischen, administrativen, gestalterischen, technischen oder kommunikativen Aufgaben beauftragen.

Soweit dies zur Erfüllung der jeweiligen Aufgaben erforderlich ist, können diesen Dienstleistern personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden.

Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich im erforderlichen Umfang und unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Soweit eine Auftragsbearbeitung vorliegt, werden die entsprechenden datenschutzrechtlichen Anforderungen berücksichtigt.

20. Google Analytics

Für die statistische Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen bearbeitet werden:

• Besuchte Seiten und Inhalte
• Zeitpunkt und Dauer des Websitebesuchs
• Technische Informationen zum Browser und Endgerät
• Ungefährer geografischer Standort
• Herkunft des Websitebesuchs
• Interaktionen mit Websiteinhalten

Google Analytics kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen. Dabei können Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, verarbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt die entsprechende Datenbearbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

21. Google Maps

Sofern auf unserer Website Google Maps eingebunden ist, verwenden wir diesen Kartendienst zur Darstellung geografischer Informationen, insbesondere von Veranstaltungsorten und Standorten.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer eingebetteten Karte können Informationen über die Nutzung unserer Website, insbesondere die IP-Adresse und technische Geräteinformationen, an Google übermittelt werden.

Google kann diese Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten.

Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt das Laden entsprechender Inhalte erst nach einer Einwilligung.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

22. Google Ads und Conversion-Tracking

Sofern Google Ads auf unserer Website eingesetzt wird, kann dieser Dienst dazu dienen, die Wirksamkeit von Werbemassnahmen auszuwerten.

Hierbei können Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, um nachzuvollziehen, ob Personen über eine Werbeanzeige auf unsere Website gelangt sind und bestimmte Aktionen ausgeführt haben.

Die erhobenen Informationen können insbesondere technische Geräteinformationen, Nutzungsdaten und Angaben zu Interaktionen mit Werbeanzeigen umfassen.

Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die entsprechende Datenbearbeitung nur nach Einwilligung.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

23. Google Remarketing

Sofern Google Remarketing eingesetzt wird, können Besucherinnen und Besucher unserer Website auf anderen Websites oder Plattformen des Google-Werbenetzwerks erneut mit thematisch passenden Werbeinhalten angesprochen werden.

Hierzu können Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, die eine Wiedererkennung des verwendeten Browsers oder Endgeräts ermöglichen.

Dabei können Informationen über besuchte Seiten und Interaktionen verarbeitet werden.

Die Nutzung erfolgt unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen und, soweit erforderlich, auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

24. Google reCAPTCHA

Sofern auf unserer Website zusätzlich zu den vorhandenen Spam-Schutzmassnahmen Google reCAPTCHA verwendet wird, dient dieser Dienst dem Schutz von Formularen vor automatisierten Eingaben und missbräuchlichen Zugriffen.

Im Rahmen einer solchen Sicherheitsprüfung können technische Informationen, insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Interaktionsdaten, an Google übermittelt und verarbeitet werden.

Dabei kann eine Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

25. Google Fonts

Für die grafische Gestaltung unserer Website verwenden wir Schriftarten, die teilweise lokal auf unserem Webserver hinterlegt sind.

Sofern zusätzlich Google Fonts direkt von Google-Servern geladen werden, kann beim Aufruf unserer Website eine Verbindung zu Google hergestellt werden. Dabei können technische Informationen, insbesondere die IP-Adresse, übermittelt werden.

Bei lokal eingebundenen Schriftarten erfolgt durch das Laden der Schriftart keine entsprechende Übermittlung an Google.

Weitere Informationen:

https://developers.google.com/fonts/faq

26. Google Tag Manager

Sofern Google Tag Manager eingesetzt wird, dient dieser Dienst der zentralen Verwaltung technischer Website-Tags, beispielsweise für Analyse- oder Marketingdienste.

Welche personenbezogenen Daten dabei bearbeitet werden, hängt insbesondere von den eingebundenen Diensten und deren Konfiguration ab.

Soweit erforderlich, werden entsprechende Analyse- oder Marketing-Tags erst nach Erteilung einer Einwilligung aktiviert.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

27. Adobe Fonts

Sofern Adobe Fonts auf unserer Website verwendet wird, dient dieser Dienst der einheitlichen und ansprechenden Darstellung von Schriftarten.

Beim Laden extern eingebundener Schriftarten kann eine Verbindung zu Servern von Adobe hergestellt werden. Dabei können technische Informationen, insbesondere die IP-Adresse, übermittelt werden.

Weitere Informationen:

https://www.adobe.com/privacy/policy.html

28. Monotype-Schriften

Sofern Schriftarten von Monotype beziehungsweise Fonts.com verwendet werden, dienen diese der grafischen Gestaltung unserer Website.

Beim Laden extern bereitgestellter Schriftarten können technische Verbindungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Die konkrete Datenbearbeitung richtet sich nach der technischen Einbindung und den Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Weitere Informationen:

https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

29. YouTube

Sofern auf unserer Website Videos von YouTube eingebettet sind, können beim Aufruf dieser Inhalte Daten an YouTube beziehungsweise Google übermittelt werden.

Hierzu können insbesondere IP-Adressen, technische Geräteinformationen sowie Informationen über die Nutzung der eingebetteten Inhalte gehören.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden eingebettete Videos erst nach entsprechender Einwilligung geladen.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

30. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Auftritten beziehungsweise Inhalten auf Facebook, Instagram, LinkedIn und Flickr.

Diese Verlinkungen erfolgen ausschliesslich über entsprechende Symbole (Icons) oder Textlinks. Es werden keine Social-Media-Plugins oder eingebetteten Inhalte dieser Plattformen verwendet.

Durch die blosse Anzeige unserer Website wird über diese Links keine direkte Verbindung zu den jeweiligen sozialen Netzwerken hergestellt.

Erst beim Anklicken eines entsprechenden Links verlassen Sie unsere Website und gelangen zum Angebot des jeweiligen Anbieters.

Für die anschliessende Bearbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

• Facebook: Datenschutzbestimmungen
• Instagram: Datenschutzbestimmungen
• LinkedIn: Datenschutzbestimmungen
• Flickr: Datenschutzbestimmungen

31. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies zur Erfüllung unserer Vereinsaufgaben, zur Durchführung von Veranstaltungen und Wettbewerben, zur Mitgliederverwaltung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich beziehungsweise rechtlich zulässig ist.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere:

• Zuständige Stellen der internationalen Organisation Disciples Escoffier International
• Technische Dienstleister und Hostinganbieter
• Dienstleister für elektronische Kommunikation
• Mit der Organisation von Veranstaltungen und Wettbewerben beauftragte Personen oder Stellen
• Banken und administrative Dienstleister
• Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Wir achten darauf, dass personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang weitergegeben und angemessen geschützt werden.

32. Datenübermittlung ins Ausland, insbesondere in die USA

Im Rahmen unserer internationalen Vereinstätigkeit sowie bei der Nutzung externer Dienstleister kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz zu bearbeiten oder dorthin zu übermitteln.

Dies betrifft insbesondere die internationale Mitgliederverwaltung und die Nutzung externer Kommunikations-, Analyse- und gegebenenfalls weiterer technischer Dienste.

Bei Datenübermittlungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau beachten wir die gesetzlichen Voraussetzungen und treffen die erforderlichen Schutzmassnahmen, beispielsweise durch geeignete vertragliche Garantien, oder stützen uns auf eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme.

Bei Übermittlungen in die USA berücksichtigen wir insbesondere, ob für den jeweiligen Empfänger ein anerkannter Angemessenheitsmechanismus gilt oder andere geeignete Garantien erforderlich sind.

33. Aufbewahrung und Löschung personenbezogener Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Mitgliederdaten werden grundsätzlich während der Dauer der Mitgliedschaft bearbeitet und anschliessend nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Abwicklung der Mitgliedschaft oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit Veranstaltungen, Wettbewerben und Anfragen werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die jeweiligen Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine zulässigen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Für buchhalterisch relevante Unterlagen gelten die entsprechenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Auch Formulareinträge in unserem WordPress-System werden im Rahmen der geltenden Aufbewahrungs- und Löschvorgaben berücksichtigt.

34. Rechte der betroffenen Personen

Personen, deren personenbezogene Daten wir bearbeiten, haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft: Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir bearbeiten.
• Berichtigung: Die Berichtigung unrichtiger oder Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Löschung: Die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen oder anderen zulässigen Gründe entgegenstehen.
• Einschränkung: Unter den gesetzlichen Voraussetzungen eine Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen.
• Datenherausgabe oder -übertragung: Unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen.
• Widerspruch: Einer bestimmten Datenbearbeitung zu widersprechen, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht.
• Widerruf: Eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an president@escoffierch.com wenden.

Wir prüfen entsprechende Anfragen unter Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

35. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen unserer Website oder die Art der Datenbearbeitung ändern.

Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

36. Urheberrechte

Die Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos und weitere Dateien, sind urheberrechtlich geschützt, soweit sie die gesetzlichen Schutzvoraussetzungen erfüllen.

Die entsprechenden Rechte liegen bei Les Disciples d’Auguste Escoffier Schweiz oder den jeweiligen Rechteinhabern.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder anderweitige Nutzung geschützter Inhalte ausserhalb der gesetzlich erlaubten Verwendungen bedarf der Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

37. Haftungsausschluss

Die Inhalte unserer Website werden mit angemessener Sorgfalt erstellt und regelmässig überprüft.

Wir bemühen uns, die bereitgestellten Informationen aktuell, vollständig und richtig zu halten. Dennoch können wir keine Gewähr für die jederzeitige Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität sämtlicher Inhalte übernehmen.

Die Nutzung unserer Website erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auf eigene Verantwortung.

Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Website entstehen, wird ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Wir behalten uns vor, Inhalte und Funktionen unserer Website jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, auf deren Inhalte und Gestaltung wir keinen Einfluss haben.

Für die Inhalte und die Datenbearbeitung auf externen Websites sind grundsätzlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Wir übernehmen keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verfügbarkeit der verlinkten Inhalte, soweit gesetzlich zulässig.

Stand: Oktober 2026